什麼是間接引述? 間接引述用於間接轉述人或者機構的發言，可分為普通間接引述和自由間接引述。簡單來說，就是「轉述別人的話」。舉個例子： Lora m’a dit : « J’ai vu Marc hier. » → 直接引述 Lora m’a dit qu’elle avait vu Marc la veille. → 間接引述 因此，在轉述的過程中，在用字上會有幾個改變 : 人稱的改變 副詞和時間指示的改變 時間的改變 人稱的改變 人稱的改變很邏輯，例如: Marc dit : « Je mange beaucoup. »→Il dit qu'il mange beaucoup. Il me demande : « « Viendrais-tu à mon anniversaire ? » → Il me demande si… [ 857 more words ]
https://joanawu.wordpress.com/2020/02/27/b1%e9%96%93%e6%8e%a5%e5%bc%95%e8%bf%b0%e7%9a%84%e4%bd%bf%e7%94%a8-discours-indirect/
Search